-
1 bomba de agua
-
2 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
3 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
4 bomba auxiliar
-
5 bomba auxiliar
-
6 bomba de agua
-
7 bomba de agua impelente
сущ.тех. нагнетательный водяной насос, помпаИспанско-русский универсальный словарь > bomba de agua impelente
-
8 bomba de agua impelente
Diccionario Politécnica español-ruso > bomba de agua impelente
-
9 trompa
сущ.1) общ. валторна, юла, водяной смерч, волчок, охотничий рог, сигнальный рог, труба, хоботок (бабочки), хобот (слона, тапира)2) тех. всасывающая труба, гидравлический вентилятор, насос, футерованный хобот (установки вакуумирования)3) метал. центровой литник4) муз. валторнист5) Куб. выделяющийся нос, длинный нос
См. также в других словарях:
водяной насос — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water pump A machine or apparatus used to lift water, usually from a well or borehole, which is powered manually or by engine, wind or some other source. (Source: RHW / GLG)… … Справочник технического переводчика
водяной насос — vandens siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water pump vok. Wasserpumpe, f rus. водяной насос, m pranc. pompe à eau, f … Fizikos terminų žodynas
водяной насос привода регулирующих стержней — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod drive water pump … Справочник технического переводчика
водяной насос привода регулирующих стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod drive water pumpCRDWP … Справочник технического переводчика
циркуляционный водяной насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating water pumpCWP … Справочник технического переводчика
ВОДЯНОЙ ПЕРЕЦ — ВОДЯНОЙ ПЕРЕЦ, Polygonum hydropi per L., сем. гречишных (Polygonaceae), травянистое растение, растущее всюду в СССР и Зап. Европе по сырым местам, на перегнойной почве, на лугах и лесных проталинах. Высота 36 60 см. Стебли с узлами. Листья… … Большая медицинская энциклопедия
НАСОС — Увиденный во сне ручной автомобильный насос предвещает болезнь сердца, ножной – головную боль и общую слабость. Накачивать колесо – к получению прибыли и семейным радостям. Накачивать резиновую лодку – зря потратите силы и время на… … Сонник Мельникова
ВОДЯНОЙ ГАЗ — ВОДЯНОЙ ГАЗ, см. Светильный газ. ВОДЯНОЙ (ВОДОСТРУЙНЫЙ) НАСОС, применяется в лабораториях в качестве самого простого, дешевого и портативного прибора для разрежения воздуха в замкнутом пространстве, когда нет необходимости в очень высоком вакууме … Большая медицинская энциклопедия
НАСОС ПОРШНЕВОЙ ПРЯМОДЕЙСТВУЮЩИЙ — приводится в движение от паровой машины, причем поршни машины и насоса насажены на один общий шток, благодаря чему давление пара на поршень передается прямым действием через шток на поршень насоса. На водокачках и нефтекачках наибольшее… … Технический железнодорожный словарь
Улучшенный кипящий водяной реактор — Активная зона ABWR 1 ядро реактора 2 управляющие стержни 3 внутренний водяной насос 4 выход пара 5 вход воды Улучшенный кипящий ядерный реактор (англ. Advanced Boiling Water Reactor (ABWR)) третье по … Википедия
Глубоководный насос — глубинный, погружной насос, вертикальный насос центробежного, поршневого или др. типа, устанавливаемый обычно в буровых скважинах в погруженном в подаваемую жидкость положении. Г. н. отличаются сравнительно малыми поперечными габаритными… … Большая советская энциклопедия